{"id":14983,"date":"2026-09-17T12:41:34","date_gmt":"2026-09-17T10:41:34","guid":{"rendered":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/?post_type=news&#038;p=14983"},"modified":"2026-09-17T12:46:59","modified_gmt":"2026-09-17T10:46:59","slug":"legalne-zawarcie-zwiazku-malzenskiego-w-hiszpanii-wymagania-slubne-dla-par-zagranicznych-w-marbelli","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/pl\/news\/getting-legally-married-in-spain-marbella-wedding-requirements-for-foreign-couples\/","title":{"rendered":"Legalny \u015blub w Hiszpanii: Wymagania dotycz\u0105ce \u015blubu w Marbelli dla par zagranicznych"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14983\" class=\"elementor elementor-14983\" data-elementor-post-type=\"news\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e381904 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e381904\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66bdfd4f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66bdfd4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CENTRUM \u015aLUBNE \u00b7 LISTA KONTROLNA PRAWNA<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6557daba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6557daba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legalny \u015blub w Hiszpanii: Wymagania dotycz\u0105ce \u015blubu w Marbelli dla par zagranicznych<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a12536d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a12536d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kr\u00f3tki przewodnik po drogach prawnych, dokumentach i oficjalnych \u017ar\u00f3d\u0142ach, z kt\u00f3rymi pary mi\u0119dzynarodowe powinny si\u0119 zapozna\u0107 przed zaplanowaniem \u015blubu cywilnego lub symbolicznego w Marbelli.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f399e65 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5f399e65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"quick-answer\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd314f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd314f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41772f6e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41772f6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7baa3cb4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7baa3cb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52be8417 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52be8417\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Czy cudzoziemcy mog\u0105 legalnie wzi\u0105\u0107 \u015blub w Marbelli?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-672cbe4f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"672cbe4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tak, ale procedura zale\u017cy od narodowo\u015bci, miejsca zamieszkania, stanu cywilnego i rodzaju ceremonii.<\/strong><\/p><p>W przypadku \u015blubu cywilnego zawartego w Urz\u0119dzie Miasta Marbelli, akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa musi zosta\u0107 najpierw zatwierdzony przez w\u0142a\u015bciwy organ. <em>Registro Civil<\/em> lub notariusza w\u0142a\u015bciwego ze wzgl\u0119du na miejsce zamieszkania jednego z ma\u0142\u017conk\u00f3w (<em>empadronado<\/em>).<\/p><p>Dla wielu par, kt\u00f3re nie mieszkaj\u0105 w Hiszpanii, prostszym rozwi\u0105zaniem mo\u017ce by\u0107 zawarcie zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego gdzie indziej i zorganizowanie wymarzonej ceremonii i uroczysto\u015bci w Marbelli.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-473bc738 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"473bc738\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a46ef33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a46ef33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Szybki wyb\u00f3r menu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7016e4 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"d7016e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#checklist\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Lista kontrolna pocz\u0105tkowa<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#documents\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Dokumenty<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#countries\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Zasady kraju<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#marbella\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u015aluby cywilne w Marbelli<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#gibraltar\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Gibraltar<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#before-booking\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Przed rezerwacj\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71c0a32 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"71c0a32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"checklist\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-637d157 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"637d157\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-592ee5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"592ee5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8de681 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b8de681\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zacznij od sze\u015bciu pyta\u0144<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c5a593 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c5a593\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Przed wp\u0142at\u0105 depozytu prawnego lub ceremonialnego nale\u017cy ustali\u0107:<\/p><ol><li>Jakiej narodowo\u015bci jeste\u015bcie?<\/li><li>Gdzie oboje legalnie mieszkacie?<\/li><li>Czy kt\u00f3ra\u015b z tych os\u00f3b jest rezydentem lub empadronado w Hiszpanii?<\/li><li>Czy kt\u00f3ra\u015b z os\u00f3b pozostawa\u0142a wcze\u015bniej w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim lub partnerskim?<\/li><li>Czy planujesz ceremoni\u0119 cywiln\u0105, religijn\u0105 czy symboliczn\u0105?<\/li><li>Czy ceremonia w Marbelli jest rzeczywi\u015bcie konieczna, aby zawrze\u0107 zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski?<\/li><\/ol><p>Te sze\u015b\u0107 odpowiedzi okre\u015bla, kt\u00f3ry organ i jaka \u015bcie\u017cka dokumentacyjna maj\u0105 znaczenie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be94200 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be94200\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b785414 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b785414\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dc620970-da8b-4b4e-808a-507c3392f6d3.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15141\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dc620970-da8b-4b4e-808a-507c3392f6d3.jpg 1024w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dc620970-da8b-4b4e-808a-507c3392f6d3-300x300.jpg 300w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dc620970-da8b-4b4e-808a-507c3392f6d3-150x150.jpg 150w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dc620970-da8b-4b4e-808a-507c3392f6d3-768x768.jpg 768w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dc620970-da8b-4b4e-808a-507c3392f6d3-700x700.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-673e8e83 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"673e8e83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"documents\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e194a92 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e194a92\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fc70dc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1fc70dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32b3d03 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"32b3d03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/c377355b-44a0-48f8-b9e8-d44fd7611eed.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15142\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/c377355b-44a0-48f8-b9e8-d44fd7611eed.jpg 1024w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/c377355b-44a0-48f8-b9e8-d44fd7611eed-300x300.jpg 300w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/c377355b-44a0-48f8-b9e8-d44fd7611eed-150x150.jpg 150w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/c377355b-44a0-48f8-b9e8-d44fd7611eed-768x768.jpg 768w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/c377355b-44a0-48f8-b9e8-d44fd7611eed-700x700.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-329ff91b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"329ff91b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4038205d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4038205d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dokumenty, kt\u00f3rych mo\u017cesz potrzebowa\u0107<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11de6eba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11de6eba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dok\u0142adna lista jest zmienna, ale pary zagraniczne mog\u0105 zosta\u0107 poproszone o:<\/p><ul><li>Wa\u017cne paszporty lub dokumenty to\u017csamo\u015bci<\/li><li>Pe\u0142ne akty urodzenia<\/li><li>Dow\u00f3d zamieszkania\/adresu<\/li><li>Za\u015bwiadczenie o stanie cywilnym lub r\u00f3wnowa\u017cny dokument<\/li><li>Ostateczna dokumentacja rozwodowa w przypadku wcze\u015bniejszego zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego<\/li><li>Akt zgonu poprzedniego ma\u0142\u017conka w przypadku wdowy<\/li><\/ul><p>Dokumenty zagraniczne mog\u0105 wymaga\u0107 <strong>Apostille haskie lub inna legalizacja<\/strong>, w zale\u017cno\u015bci od tego, gdzie zosta\u0142y wydane, a ponadto mog\u0105 by\u0107 wymagane oficjalne t\u0142umaczenia na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski.<\/p><p><strong>Nie zamawiaj, nie po\u015bwiadczaj apostille ani nie t\u0142umacz ca\u0142ego pakietu dokument\u00f3w do czasu, a\u017c organ rozpatruj\u0105cy Twoj\u0105 spraw\u0119 potwierdzi dok\u0142adnie, czego on wymaga i jak aktualny musi by\u0107 ka\u017cdy dokument.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50c56402 elementor-button-default elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"50c56402\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.exteriores.gob.es\/en\/ServiciosAlCiudadano\/Paginas\/Servicios-consulares.aspx\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Hiszpa\u0144skie S\u0142u\u017cby Konsularne<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34cdaeba e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"34cdaeba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"countries\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58fb3f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58fb3f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00f3\u017cne paszporty, r\u00f3\u017cne trasy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-030eea5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"030eea5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"572\" src=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22231bb0-9a06-4a80-b1b3-eb3689f51902.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15144\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22231bb0-9a06-4a80-b1b3-eb3689f51902.jpg 1024w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22231bb0-9a06-4a80-b1b3-eb3689f51902-300x168.jpg 300w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22231bb0-9a06-4a80-b1b3-eb3689f51902-768x429.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75a730c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75a730c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Pary w Wielkiej Brytanii<\/h3><p>Posiadanie obywatelstwa brytyjskiego nie oznacza automatycznie, \u017ce dwoje obywateli Wielkiej Brytanii mo\u017ce przyjecha\u0107 do Marbelli jako tury\u015bci i zawrze\u0107 cywilny \u015blub w mie\u015bcie. Miejsce zamieszkania i wybrana droga prawna maj\u0105 znaczenie. Dlatego wiele par por\u00f3wnuje zawarcie zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego w Hiszpanii do dope\u0142nienia formalno\u015bci prawnych w domu i symbolicznej ceremonii w Marbelli.<\/p><h3>Pary irlandzkie i inne pary z UE<\/h3><p>Obywatelstwo UE nie tworzy jednego, uniwersalnego procesu zawierania ma\u0142\u017ce\u0144stw. Dokumenty urz\u0119dowe UE mog\u0105 korzysta\u0107 z uproszczonych zasad wynikaj\u0105cych z obowi\u0105zuj\u0105cego prawodawstwa UE, w tym ze zwolnie\u0144 z niekt\u00f3rych wymog\u00f3w legalizacyjnych, jednak miejsce zamieszkania i konkretny organ nadal maj\u0105 znaczenie.<\/p><h3>Pary z USA, Kanady i Australii<\/h3><p>Pary spoza UE powinny zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na apostille\/legalizacj\u0119, oficjalne t\u0142umaczenia na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski oraz dok\u0142adne dokumenty potwierdzaj\u0105ce stan cywilny wymagane w ich kraju. Porady udzielone parze ameryka\u0144skiej nie powinny by\u0107 automatycznie stosowane do pary kanadyjskiej lub australijskiej.<\/p><h3>Je\u015bli jeden z was jest Hiszpanem<\/h3><p>Obywatel Hiszpanii, kt\u00f3ry po\u015blubia obcokrajowca, mo\u017ce skorzysta\u0107 z hiszpa\u0144skiego systemu rejestracji stanu cywilnego, ale partner zagraniczny zazwyczaj b\u0119dzie potrzebowa\u0142 odpowiednich dokument\u00f3w to\u017csamo\u015bci, urodzenia i stanu cywilnego. Zamiast standardowej listy kontrolnej dla \u015blubu w miejscu docelowym, lepiej zacz\u0105\u0107 od w\u0142a\u015bciwego urz\u0119du stanu cywilnego\/notariusza lub hiszpa\u0144skiego konsulatu.<\/p><h3>Poprzednie ma\u0142\u017ce\u0144stwa<\/h3><p>Je\u015bli kt\u00f3ry\u015b z partner\u00f3w by\u0142 wcze\u015bniej w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, nale\u017cy spodziewa\u0107 si\u0119 dodatkowych dokument\u00f3w, takich jak poprzedni akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa, ostateczna dokumentacja rozwodowa lub akt zgonu. Mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zywa\u0107 wymogi legalizacji i t\u0142umaczenia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3535590 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3535590\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Najlepsza zasada:<\/strong> Sprawd\u017a konsulat Hiszpanii w\u0142a\u015bciwy dla Twojego kraju i miejsca zamieszkania oraz potwierd\u017a wymagania organu faktycznie rozpatruj\u0105cego wniosek o zawarcie zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ec37bea e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3ec37bea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"marbella\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a71ddf2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a71ddf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3656bd76 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3656bd76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f4513fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f4513fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u015aluby cywilne w ratuszu w Marbelli<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-504c8d82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"504c8d82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obecnie Urz\u0105d Miasta Marbelli stwierdza, \u017ce pary pragn\u0105ce zawrze\u0107 \u015blub cywilny za po\u015brednictwem Ayuntamiento musz\u0105 najpierw przetworzy\u0107 wniosek o zawarcie zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego i uzyska\u0107 jego autoryzacj\u0119 od w\u0142a\u015bciwego urz\u0119du. <em>Registro Civil<\/em> lub notariusza.<\/p><p>Po uzyskaniu autoryzacji Urz\u0105d Miasta wymaga zezwolenia na zawarcie zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego wraz z dokumentem to\u017csamo\u015bci pary i <strong>dw\u00f3ch doros\u0142ych \u015bwiadk\u00f3w<\/strong>.<\/p><p>Nie nale\u017cy myli\u0107 tej miejskiej procedury prawnej z prostym wynaj\u0119ciem miejsca na wesele w Marbelli i zorganizowaniem tam ceremonii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d82635f elementor-button-default elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4d82635f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ayuntamiento.marbella.es\/documentos\/tramites\/351-celebracion-de-bodas-civiles-en-el-ayuntamiento-de-marbella.html\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ratusz w Marbelli \u2013 \u015aluby cywilne<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19b648e3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19b648e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32160a38 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"32160a38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/751255aa-d2eb-42b1-a8af-11439ec2114e.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15145\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/751255aa-d2eb-42b1-a8af-11439ec2114e.jpg 1024w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/751255aa-d2eb-42b1-a8af-11439ec2114e-300x300.jpg 300w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/751255aa-d2eb-42b1-a8af-11439ec2114e-150x150.jpg 150w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/751255aa-d2eb-42b1-a8af-11439ec2114e-768x768.jpg 768w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/751255aa-d2eb-42b1-a8af-11439ec2114e-700x700.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62c09d67 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"62c09d67\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"symbolic\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74405f0c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74405f0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ceremonia prawna a symboliczna ceremonia w Marbelli<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2493d532 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2493d532\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dla niekt\u00f3rych par wybieraj\u0105cych miejsce docelowe najczystsze rozwi\u0105zanie to zawarcie zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego w kraju ojczystym lub innej w\u0142a\u015bciwej jurysdykcji, a nast\u0119pnie zorganizowanie wymarzonej ceremonii w Marbelli.<\/p><p>Ceremonia w Marbelli nadal mo\u017ce obejmowa\u0107 przej\u015bcie przez naw\u0119, \u015bluby, obr\u0105czki, odczyty, muzyk\u0119, celebransa, go\u015bci, kolacj\u0119, przem\u00f3wienia i przyj\u0119cie. Z perspektywy go\u015bcia, nadal mo\u017ce to by\u0107\u2026 <em>\u015blub<\/em>.<\/p><p>Jedyn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 jest to, \u017ce podpis prawny zosta\u0142 z\u0142o\u017cony osobno.<\/p><p>Dla par, kt\u00f3rych sytuacja mi\u0119dzynarodowa jest skomplikowana, mo\u017ce to znacznie zmniejszy\u0107 liczb\u0119 czynno\u015bci administracyjnych zwi\u0105zanych ze \u015blubem za granic\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dd983c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0dd983c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/42c45048-bd3a-450b-acca-472e517b60eb.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15146\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/42c45048-bd3a-450b-acca-472e517b60eb.png 1672w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/42c45048-bd3a-450b-acca-472e517b60eb-300x169.png 300w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/42c45048-bd3a-450b-acca-472e517b60eb-1024x576.png 1024w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/42c45048-bd3a-450b-acca-472e517b60eb-768x432.png 768w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/42c45048-bd3a-450b-acca-472e517b60eb-1536x864.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-139a5ed2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"139a5ed2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"gibraltar\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51d79542 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"51d79542\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70eec4ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70eec4ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5829099d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5829099d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/649f93a3-474d-4e31-9704-31457003f9ac.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15151\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/649f93a3-474d-4e31-9704-31457003f9ac.jpg 1024w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/649f93a3-474d-4e31-9704-31457003f9ac-300x300.jpg 300w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/649f93a3-474d-4e31-9704-31457003f9ac-150x150.jpg 150w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/649f93a3-474d-4e31-9704-31457003f9ac-768x768.jpg 768w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/649f93a3-474d-4e31-9704-31457003f9ac-700x700.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f9df18 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1f9df18\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66ee9752 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66ee9752\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A co z Gibraltarem?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e3a3000 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e3a3000\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gibraltar jest warty uwagi dla par mi\u0119dzynarodowych, kt\u00f3re planuj\u0105 \u015blub na Costa del Sol. Ma swoje <strong>w\u0142asny legalny system ma\u0142\u017ce\u0144ski<\/strong>, niezale\u017cne od Hiszpanii, a osoby nieb\u0119d\u0105ce rezydentami mog\u0105 tam podr\u00f3\u017cowa\u0107, aby zawrze\u0107 zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski jako go\u015bcie, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi tam wymogami formalnymi i dokumentacyjnymi.<\/p><p>Nie oznacza to, \u017ce Gibraltar jest automatycznie naj\u0142atwiejsz\u0105 drog\u0105 dla ka\u017cdej narodowo\u015bci. Warto jednak por\u00f3wna\u0107:<\/p><ul><li>Legalne ma\u0142\u017ce\u0144stwo w Hiszpanii<\/li><li>Legalne ma\u0142\u017ce\u0144stwo w domu<\/li><li>\u015alub prawny w Gibraltarze + uroczysto\u015b\u0107 w Marbelli<\/li><\/ul><p>Korzystaj z aktualnych informacji rz\u0105du Gibraltaru, a nie ze starych blog\u00f3w \u015blubnych, poniewa\u017c procedury mog\u0105 ulec zmianie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1666bba9 elementor-button-default elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1666bba9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.gibraltar.gov.gi\/department-of-immigration-and-home-affairs\/marriages-civil-partnerships\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Rz\u0105d Gibraltaru \u2013 Ma\u0142\u017ce\u0144stwa<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4051afdb elementor-button-default elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4051afdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/marriages.gibraltar.gov.gi\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Portal rezerwacji \u015blub\u00f3w w Gibraltarze<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-319f3871 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"319f3871\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"before-booking\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f8ddbee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f8ddbee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Przed wp\u0142at\u0105 depozytu: lista kontrolna prawna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2551bc92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2551bc92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Potwierd\u017a swoj\u0105 tras\u0119<\/h3><p>\u2610 Legalne ma\u0142\u017ce\u0144stwo w Hiszpanii<br>\u2610 Legalne ma\u0142\u017ce\u0144stwo w Twoim kraju ojczystym<br>\u2610 Gibraltar lub inna jurysdykcja<br>\u2610 Symboliczna ceremonia w Marbelli<\/p><h3>Potwierd\u017a swoje okoliczno\u015bci<\/h3><p>\u2610 Obie narodowo\u015bci<br>\u2610 Oba kraje zamieszkania<br>\u2610 Rezydencja\/empadronamiento w Hiszpanii, je\u015bli dotyczy<br>\u2610 Poprzednie ma\u0142\u017ce\u0144stwa\/zwi\u0105zki partnerskie<br>\u2610 Wymagania religijne, je\u015bli maj\u0105 zastosowanie<\/p><h3>Potwierd\u017a swoje dokumenty<\/h3><p>\u2610 Paszporty\/dowod\u00f3w osobistych<br>\u2610 Akty urodzenia<br>\u2610 Dokumentacja stanu cywilnego<br>\u2610 Dokumentacja dotycz\u0105ca rozwodu\/zgonu, je\u015bli ma to zastosowanie<br>\u2610 Wymagania dotycz\u0105ce apostille\/legalizacji<br>\u2610 T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e z j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego<br>\u2610 Wymagania dotycz\u0105ce wa\u017cno\u015bci\/aktualnego wydania dokumentu<\/p><h3>Potwierd\u017a z organem<\/h3><p>\u2610 Rejestrator Cywilny\/notariusz<br>\u2610 Urz\u0105d Miasta Marbelli, je\u015bli dotyczy<br>\u2610 Konsulat Hiszpanii dla Twojej jurysdykcji<br>\u2610 Rz\u0105d Gibraltaru rozwa\u017ca utworzenie Gibraltaru<\/p><p><strong>Nast\u0119pnie zarezerwuj formalno\u015bci zwi\u0105zane ze \u015blubem.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e40836e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6e40836e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"faqs\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71495f3f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71495f3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c51733 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c51733\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0201e2 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"d0201e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akordeon. Otwieraj linki klawiszem Enter lub spacj\u0105, zamykaj klawiszem Esc i nawiguj klawiszami strza\u0142ek.\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2180\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2180\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Czy dwoje obcokrajowc\u00f3w mo\u017ce legalnie wzi\u0105\u0107 \u015blub w Marbelli? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2180\" class=\"elementor-element elementor-element-081094a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"081094a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2180\" class=\"elementor-element elementor-element-7176f52 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7176f52\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c451cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c451cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Potencjalnie, ale \u015bcie\u017cka zale\u017cy przede wszystkim od miejsca zamieszkania, obywatelstwa i rodzaju ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Urz\u0105d Miasta Marbelli wymaga autoryzacji aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa przed zaplanowaniem ceremonii cywilnej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2181\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2181\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Czy musz\u0119 mieszka\u0107 w Hiszpanii, aby wzi\u0105\u0107 \u015blub w Marbelli? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2181\" class=\"elementor-element elementor-element-495f3cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"495f3cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2181\" class=\"elementor-element elementor-element-806cce2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"806cce2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd1d9ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd1d9ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Miejsce zamieszkania mo\u017ce mie\u0107 kluczowe znaczenie dla hiszpa\u0144skiego procesu zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa cywilnego. Je\u015bli \u017caden z partner\u00f3w nie mieszka w Hiszpanii, nie zak\u0142adaj, \u017ce standardowy \u015blub cywilny w Marbelli jest mo\u017cliwy tylko dlatego, \u017ce Twoja uroczysto\u015b\u0107 odbywa si\u0119 w\u0142a\u015bnie tutaj.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2182\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2182\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Czy dokumenty zagraniczne wymagaj\u0105 Apostille? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2182\" class=\"elementor-element elementor-element-87f5894 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"87f5894\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2182\" class=\"elementor-element elementor-element-851d484 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"851d484\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f9c869 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f9c869\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cz\u0119sto, ale nie zawsze. Zale\u017cy to od kraju wydaj\u0105cego, dokumentu i obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w mi\u0119dzynarodowych lub unijnych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2183\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2183\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Czy dokumenty musz\u0105 zosta\u0107 przet\u0142umaczone na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2183\" class=\"elementor-element elementor-element-07d7053 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"07d7053\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2183\" class=\"elementor-element elementor-element-668e0fe e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"668e0fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17c08f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17c08f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dokumenty w j\u0119zykach obcych mog\u0105 wymaga\u0107 oficjalnego t\u0142umaczenia na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski. Sprawd\u017a to przed zap\u0142aceniem za t\u0142umaczenie, poniewa\u017c zwolnienia i wymagania s\u0105 r\u00f3\u017cne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2184\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2184\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Czy mo\u017cemy legalnie wzi\u0105\u0107 \u015blub w naszej posiad\u0142o\u015bci lub miejscu ceremonii \u015blubnej w Marbelli? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2184\" class=\"elementor-element elementor-element-e51d1bb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e51d1bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2184\" class=\"elementor-element elementor-element-d33cfb7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d33cfb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10f9d70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10f9d70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nie zak\u0142adaj, \u017ce ceremonia w miejscu prywatnym automatycznie tworzy legalne ma\u0142\u017ce\u0144stwo. Ustal drog\u0119 prawn\u0105 osobno z w\u0142a\u015bciwym organem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2185\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2185\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Czy cudzoziemcy mog\u0105 legalnie zawrze\u0107 zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski w Gibraltarze? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2185\" class=\"elementor-element elementor-element-d832de6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d832de6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2185\" class=\"elementor-element elementor-element-650f79a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"650f79a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a61ddf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a61ddf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tak, Gibraltar pozwala osobom nieb\u0119d\u0105cym rezydentami na wjazd w celu zawarcia zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego lub partnerskiego, pod warunkiem spe\u0142nienia aktualnych wymog\u00f3w dotycz\u0105cych dokumentacji i procedur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60509383 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"60509383\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"our-view\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d33bf77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d33bf77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Naszym zdaniem: Najpierw rozwi\u0105\u017c kwesti\u0119 prawn\u0105<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2762aed1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2762aed1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dla niekt\u00f3rych par zawarcie legalnego zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego w Hiszpanii b\u0119dzie idealnym rozwi\u0105zaniem. Dla innych, wymuszenie ceremonii \u015blubnej w Marbelli wi\u0105\u017ce si\u0119 z dodatkowymi formalno\u015bciami, nie poprawiaj\u0105c jako\u015bci ceremonii. Gibraltar mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 inn\u0105 opcj\u0105, wart\u0105 por\u00f3wnania dla niekt\u00f3rych par z zagranicy.<\/p><p>Zacznij od:<\/p><p><strong>Narodowo\u015b\u0107 \u2192 miejsce zamieszkania \u2192 droga prawna \u2192 wymagane dokumenty.<\/strong><\/p><p>Potwierd\u017a wszystko u w\u0142a\u015bciwego organu. Potem wr\u00f3\u0107 do przyjemnych decyzji.<\/p><p>Bo bez wzgl\u0119du na to, czy formalny podpis zostanie z\u0142o\u017cony w Marbelli, Madrycie, Manchesterze, Dublinie, Nowym Jorku, Gibraltarze czy gdziekolwiek indziej, nadal mo\u017cesz mie\u0107 w Marbelli takie wesele, po kt\u00f3re tu przyjecha\u0142e\u015b.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-961f0b6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"961f0b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8fe1d829-ac17-4951-b8ab-696abd38b8fa.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15152\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8fe1d829-ac17-4951-b8ab-696abd38b8fa.png 1672w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8fe1d829-ac17-4951-b8ab-696abd38b8fa-300x169.png 300w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8fe1d829-ac17-4951-b8ab-696abd38b8fa-1024x576.png 1024w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8fe1d829-ac17-4951-b8ab-696abd38b8fa-768x432.png 768w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8fe1d829-ac17-4951-b8ab-696abd38b8fa-1536x864.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7772a9e9 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7772a9e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"continue-reading\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fb5ebc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4fb5ebc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontynuuj planowanie swojego \u015blubu w Marbelli<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2857f760 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2857f760\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPrzeczytaj praktyczne przewodniki dotycz\u0105ce prawnych aspekt\u00f3w planowania \u015blubu w Marbelli.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-388428f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"388428f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32efebbc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32efebbc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-271895bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"271895bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6457259c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6457259c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4f68ba00-02c0-437d-9353-a7d3356adc18.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14671\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4f68ba00-02c0-437d-9353-a7d3356adc18.png 1254w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4f68ba00-02c0-437d-9353-a7d3356adc18-300x300.png 300w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4f68ba00-02c0-437d-9353-a7d3356adc18-1024x1024.png 1024w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4f68ba00-02c0-437d-9353-a7d3356adc18-150x150.png 150w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4f68ba00-02c0-437d-9353-a7d3356adc18-768x768.png 768w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4f68ba00-02c0-437d-9353-a7d3356adc18-700x700.png 700w\" sizes=\"(max-width: 1254px) 100vw, 1254px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fcda34e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fcda34e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Planowanie \u015blubu w Marbelli z zagranicy<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dce9924 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dce9924\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jak zorganizowa\u0107 miejsce, dostawc\u00f3w, transport, wizyty i komunikacj\u0119, je\u015bli nie mieszkasz w Hiszpanii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9365741 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9365741\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-hand-point-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M428.8 137.6h-86.177a115.52 115.52 0 0 0 2.176-22.4c0-47.914-35.072-83.2-92-83.2-45.314 0-57.002 48.537-75.707 78.784-7.735 12.413-16.994 23.317-25.851 33.253l-.131.146-.129.148C135.662 161.807 127.764 168 120.8 168h-2.679c-5.747-4.952-13.536-8-22.12-8H32c-17.673 0-32 12.894-32 28.8v230.4C0 435.106 14.327 448 32 448h64c8.584 0 16.373-3.048 22.12-8h2.679c28.688 0 67.137 40 127.2 40h21.299c62.542 0 98.8-38.658 99.94-91.145 12.482-17.813 18.491-40.785 15.985-62.791A93.148 93.148 0 0 0 393.152 304H428.8c45.435 0 83.2-37.584 83.2-83.2 0-45.099-38.101-83.2-83.2-83.2zm0 118.4h-91.026c12.837 14.669 14.415 42.825-4.95 61.05 11.227 19.646 1.687 45.624-12.925 53.625 6.524 39.128-10.076 61.325-50.6 61.325H248c-45.491 0-77.21-35.913-120-39.676V215.571c25.239-2.964 42.966-21.222 59.075-39.596 11.275-12.65 21.725-25.3 30.799-39.875C232.355 112.712 244.006 80 252.8 80c23.375 0 44 8.8 44 35.2 0 35.2-26.4 53.075-26.4 70.4h158.4c18.425 0 35.2 16.5 35.2 35.2 0 18.975-16.225 35.2-35.2 35.2zM88 384c0 13.255-10.745 24-24 24s-24-10.745-24-24 10.745-24 24-24 24 10.745 24 24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wkr\u00f3tce<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34fc716a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34fc716a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a02f330 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a02f330\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27e176dd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"27e176dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/228fcf31-68d0-4386-b53a-6de02d455902.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14674\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/228fcf31-68d0-4386-b53a-6de02d455902.png 1254w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/228fcf31-68d0-4386-b53a-6de02d455902-300x300.png 300w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/228fcf31-68d0-4386-b53a-6de02d455902-1024x1024.png 1024w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/228fcf31-68d0-4386-b53a-6de02d455902-150x150.png 150w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/228fcf31-68d0-4386-b53a-6de02d455902-768x768.png 768w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/228fcf31-68d0-4386-b53a-6de02d455902-700x700.png 700w\" sizes=\"(max-width: 1254px) 100vw, 1254px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4666156d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4666156d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ile kosztuje \u015blub w Marbelli?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1643b075 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1643b075\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zobacz, co mo\u017cna realistycznie osi\u0105gn\u0105\u0107 dysponuj\u0105c bud\u017cetem 25 tys., 50 tys. i 100 tys. euro w okolicach Marbelli i Costa del Sol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-200327f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"200327f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ef5eef elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8ef5eef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/pl\/aktualnosci\/ile-kosztuje-slub-w-marbelli-co-mozna-kupic-za-25-tys-euro-50-tys-euro-i-100-tys-euro\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-hand-point-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M428.8 137.6h-86.177a115.52 115.52 0 0 0 2.176-22.4c0-47.914-35.072-83.2-92-83.2-45.314 0-57.002 48.537-75.707 78.784-7.735 12.413-16.994 23.317-25.851 33.253l-.131.146-.129.148C135.662 161.807 127.764 168 120.8 168h-2.679c-5.747-4.952-13.536-8-22.12-8H32c-17.673 0-32 12.894-32 28.8v230.4C0 435.106 14.327 448 32 448h64c8.584 0 16.373-3.048 22.12-8h2.679c28.688 0 67.137 40 127.2 40h21.299c62.542 0 98.8-38.658 99.94-91.145 12.482-17.813 18.491-40.785 15.985-62.791A93.148 93.148 0 0 0 393.152 304H428.8c45.435 0 83.2-37.584 83.2-83.2 0-45.099-38.101-83.2-83.2-83.2zm0 118.4h-91.026c12.837 14.669 14.415 42.825-4.95 61.05 11.227 19.646 1.687 45.624-12.925 53.625 6.524 39.128-10.076 61.325-50.6 61.325H248c-45.491 0-77.21-35.913-120-39.676V215.571c25.239-2.964 42.966-21.222 59.075-39.596 11.275-12.65 21.725-25.3 30.799-39.875C232.355 112.712 244.006 80 252.8 80c23.375 0 44 8.8 44 35.2 0 35.2-26.4 53.075-26.4 70.4h158.4c18.425 0 35.2 16.5 35.2 35.2 0 18.975-16.225 35.2-35.2 35.2zM88 384c0 13.255-10.745 24-24 24s-24-10.745-24-24 10.745-24 24-24 24 10.745 24 24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kliknij tutaj<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18d749c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"18d749c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2adafa60 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2adafa60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3abb1123 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3abb1123\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2180e478 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2180e478\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/TTXL0017.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14377\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/TTXL0017.webp 1500w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/TTXL0017-300x200.webp 300w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/TTXL0017-1024x683.webp 1024w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/TTXL0017-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35e4c3b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35e4c3b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Najlepszy czas na \u015blub w Marbelli<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae50b39 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae50b39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Por\u00f3wnaj maj, czerwiec, lipiec, sierpie\u0144, wrzesie\u0144 i pa\u017adziernik pod k\u0105tem pogody, ciep\u0142a, \u015bwiat\u0142a dziennego i komfortu go\u015bci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca45ba8 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ca45ba8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/pl\/aktualnosci\/najlepszy-czas-na-slub-w-marbelli-przewodnik-po-miesiacach\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-hand-point-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M428.8 137.6h-86.177a115.52 115.52 0 0 0 2.176-22.4c0-47.914-35.072-83.2-92-83.2-45.314 0-57.002 48.537-75.707 78.784-7.735 12.413-16.994 23.317-25.851 33.253l-.131.146-.129.148C135.662 161.807 127.764 168 120.8 168h-2.679c-5.747-4.952-13.536-8-22.12-8H32c-17.673 0-32 12.894-32 28.8v230.4C0 435.106 14.327 448 32 448h64c8.584 0 16.373-3.048 22.12-8h2.679c28.688 0 67.137 40 127.2 40h21.299c62.542 0 98.8-38.658 99.94-91.145 12.482-17.813 18.491-40.785 15.985-62.791A93.148 93.148 0 0 0 393.152 304H428.8c45.435 0 83.2-37.584 83.2-83.2 0-45.099-38.101-83.2-83.2-83.2zm0 118.4h-91.026c12.837 14.669 14.415 42.825-4.95 61.05 11.227 19.646 1.687 45.624-12.925 53.625 6.524 39.128-10.076 61.325-50.6 61.325H248c-45.491 0-77.21-35.913-120-39.676V215.571c25.239-2.964 42.966-21.222 59.075-39.596 11.275-12.65 21.725-25.3 30.799-39.875C232.355 112.712 244.006 80 252.8 80c23.375 0 44 8.8 44 35.2 0 35.2-26.4 53.075-26.4 70.4h158.4c18.425 0 35.2 16.5 35.2 35.2 0 18.975-16.225 35.2-35.2 35.2zM88 384c0 13.255-10.745 24-24 24s-24-10.745-24-24 10.745-24 24-24 24 10.745 24 24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kliknij tutaj<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca5a134 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ca5a134\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7653cbd5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7653cbd5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10add591 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"10add591\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ruth-favs-00334.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14379\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ruth-favs-00334.jpg 1600w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ruth-favs-00334-300x200.jpg 300w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ruth-favs-00334-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ruth-favs-00334-768x512.jpg 768w, https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ruth-favs-00334-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47dd85f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47dd85f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kompletny przewodnik \u015blubny po Marbelli i Costa del Sol<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c1f872f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c1f872f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zacznij od kompletnego przewodnika po miejscach, go\u015bciach, logistyce, pogodzie, rozrywce i ca\u0142ym weekendzie \u015blubnym.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ced81e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6ced81e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/pl\/aktualnosci\/sluby-w-marbelli-na-costa-del-sol-kompletny-przewodnik-po-slubie-w-poludniowej-hiszpanii\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-hand-point-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M428.8 137.6h-86.177a115.52 115.52 0 0 0 2.176-22.4c0-47.914-35.072-83.2-92-83.2-45.314 0-57.002 48.537-75.707 78.784-7.735 12.413-16.994 23.317-25.851 33.253l-.131.146-.129.148C135.662 161.807 127.764 168 120.8 168h-2.679c-5.747-4.952-13.536-8-22.12-8H32c-17.673 0-32 12.894-32 28.8v230.4C0 435.106 14.327 448 32 448h64c8.584 0 16.373-3.048 22.12-8h2.679c28.688 0 67.137 40 127.2 40h21.299c62.542 0 98.8-38.658 99.94-91.145 12.482-17.813 18.491-40.785 15.985-62.791A93.148 93.148 0 0 0 393.152 304H428.8c45.435 0 83.2-37.584 83.2-83.2 0-45.099-38.101-83.2-83.2-83.2zm0 118.4h-91.026c12.837 14.669 14.415 42.825-4.95 61.05 11.227 19.646 1.687 45.624-12.925 53.625 6.524 39.128-10.076 61.325-50.6 61.325H248c-45.491 0-77.21-35.913-120-39.676V215.571c25.239-2.964 42.966-21.222 59.075-39.596 11.275-12.65 21.725-25.3 30.799-39.875C232.355 112.712 244.006 80 252.8 80c23.375 0 44 8.8 44 35.2 0 35.2-26.4 53.075-26.4 70.4h158.4c18.425 0 35.2 16.5 35.2 35.2 0 18.975-16.225 35.2-35.2 35.2zM88 384c0 13.255-10.745 24-24 24s-24-10.745-24-24 10.745-24 24-24 24 10.745 24 24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kliknij tutaj<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THE WEDDING HUB \u00b7 LEGAL CHECKLIST Getting Legally Married in Spain: Marbella Wedding Requirements for Foreign Couples A concise guide to the legal routes, documents and official resources international couples [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":15146,"template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false},"news-category":[89],"class_list":["post-14983","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-internal-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Getting Married in Spain: Legal Requirements for Foreigners<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Can foreigners legally get married in Spain? Learn the Marbella wedding requirements, documents, residency rules, Apostilles and Gibraltar options.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/pl\/aktualnosci\/legalne-zawarcie-zwiazku-malzenskiego-w-hiszpanii-wymagania-slubne-dla-par-zagranicznych-w-marbelli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Getting Married in Spain: Legal Requirements for Foreigners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Can foreigners legally get married in Spain? Learn the Marbella wedding requirements, documents, residency rules, Apostilles and Gibraltar options.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/pl\/aktualnosci\/legalne-zawarcie-zwiazku-malzenskiego-w-hiszpanii-wymagania-slubne-dla-par-zagranicznych-w-marbelli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Marbella Directory\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T10:46:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/42c45048-bd3a-450b-acca-472e517b60eb-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarbelladirectory.com\\\/news\\\/getting-legally-married-in-spain-marbella-wedding-requirements-for-foreign-couples\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/themarbelladirectory.com\\\/news\\\/getting-legally-married-in-spain-marbella-wedding-requirements-for-foreign-couples\\\/\",\"name\":\"Getting Married in Spain: Legal Requirements for Foreigners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarbelladirectory.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarbelladirectory.com\\\/news\\\/getting-legally-married-in-spain-marbella-wedding-requirements-for-foreign-couples\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarbelladirectory.com\\\/news\\\/getting-legally-married-in-spain-marbella-wedding-requirements-for-foreign-couples\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/themarbelladirectory.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/42c45048-bd3a-450b-acca-472e517b60eb.png\",\"datePublished\":\"2026-09-17T10:41:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T10:46:59+00:00\",\"description\":\"Can foreigners legally get married in Spain? Learn the Marbella wedding requirements, documents, residency rules, Apostilles and Gibraltar options.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarbelladirectory.com\\\/news\\\/getting-legally-married-in-spain-marbella-wedding-requirements-for-foreign-couples\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/themarbelladirectory.com\\\/news\\\/getting-legally-married-in-spain-marbella-wedding-requirements-for-foreign-couples\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarbelladirectory.com\\\/news\\\/getting-legally-married-in-spain-marbella-wedding-requirements-for-foreign-couples\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/themarbelladirectory.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/42c45048-bd3a-450b-acca-472e517b60eb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/themarbelladirectory.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/42c45048-bd3a-450b-acca-472e517b60eb.png\",\"width\":1672,\"height\":941},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarbelladirectory.com\\\/news\\\/getting-legally-married-in-spain-marbella-wedding-requirements-for-foreign-couples\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/themarbelladirectory.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Getting Legally Married in Spain: Marbella Wedding Requirements for Foreign Couples\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarbelladirectory.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/themarbelladirectory.com\\\/\",\"name\":\"The Marbella Directory\",\"description\":\"Marbella\u2019s Curated Guide to Trusted Businesses, Events &amp; Local Life\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarbelladirectory.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/themarbelladirectory.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarbelladirectory.com\\\/#organization\",\"name\":\"The Marbella Directory\",\"url\":\"https:\\\/\\\/themarbelladirectory.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarbelladirectory.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/themarbelladirectory.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Insta-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/themarbelladirectory.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Insta-logo.png\",\"width\":320,\"height\":320,\"caption\":\"The Marbella Directory\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarbelladirectory.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015alub w Hiszpanii: wymagania prawne dla cudzoziemc\u00f3w","description":"Czy cudzoziemcy mog\u0105 legalnie zawrze\u0107 zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski w Hiszpanii? Poznaj wymagania dotycz\u0105ce \u015blubu w Marbelli, dokumenty, zasady rezydencji, apostille i opcje Gibraltaru.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/pl\/aktualnosci\/legalne-zawarcie-zwiazku-malzenskiego-w-hiszpanii-wymagania-slubne-dla-par-zagranicznych-w-marbelli\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Getting Married in Spain: Legal Requirements for Foreigners","og_description":"Can foreigners legally get married in Spain? Learn the Marbella wedding requirements, documents, residency rules, Apostilles and Gibraltar options.","og_url":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/pl\/aktualnosci\/legalne-zawarcie-zwiazku-malzenskiego-w-hiszpanii-wymagania-slubne-dla-par-zagranicznych-w-marbelli\/","og_site_name":"The Marbella Directory","article_modified_time":"2026-09-17T10:46:59+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/42c45048-bd3a-450b-acca-472e517b60eb-1024x576.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/news\/getting-legally-married-in-spain-marbella-wedding-requirements-for-foreign-couples\/","url":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/news\/getting-legally-married-in-spain-marbella-wedding-requirements-for-foreign-couples\/","name":"\u015alub w Hiszpanii: wymagania prawne dla cudzoziemc\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/news\/getting-legally-married-in-spain-marbella-wedding-requirements-for-foreign-couples\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/news\/getting-legally-married-in-spain-marbella-wedding-requirements-for-foreign-couples\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/42c45048-bd3a-450b-acca-472e517b60eb.png","datePublished":"2026-09-17T10:41:34+00:00","dateModified":"2026-09-17T10:46:59+00:00","description":"Czy cudzoziemcy mog\u0105 legalnie zawrze\u0107 zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski w Hiszpanii? Poznaj wymagania dotycz\u0105ce \u015blubu w Marbelli, dokumenty, zasady rezydencji, apostille i opcje Gibraltaru.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/news\/getting-legally-married-in-spain-marbella-wedding-requirements-for-foreign-couples\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/themarbelladirectory.com\/news\/getting-legally-married-in-spain-marbella-wedding-requirements-for-foreign-couples\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/news\/getting-legally-married-in-spain-marbella-wedding-requirements-for-foreign-couples\/#primaryimage","url":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/42c45048-bd3a-450b-acca-472e517b60eb.png","contentUrl":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/42c45048-bd3a-450b-acca-472e517b60eb.png","width":1672,"height":941},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/news\/getting-legally-married-in-spain-marbella-wedding-requirements-for-foreign-couples\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Getting Legally Married in Spain: Marbella Wedding Requirements for Foreign Couples"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/#website","url":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/","name":"Katalog Marbelli","description":"Przewodnik po zaufanych firmach, wydarzeniach i \u017cyciu lokalnym w Marbelli","publisher":{"@id":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/#organization","name":"Katalog Marbelli","url":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Insta-logo.png","contentUrl":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Insta-logo.png","width":320,"height":320,"caption":"The Marbella Directory"},"image":{"@id":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news\/14983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news\/14983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15285,"href":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news\/14983\/revisions\/15285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/themarbelladirectory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=14983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}